第45号
12.8.1

●多彩なイベントで暑気払い!!●

●“と~かん夕涼み楽会”“やどかり盆踊り”●


アロハが・浴衣が踊る夕涼み楽会
暑さが吹っ飛んだ一日ビアガーデン
今年も7/29(日)午後5時、まだ日は高い。今年の人出は暑さのせいか例年に較べちょっと鈍い。午後6時ごろからアロハや浴衣姿の人たちが、集まり始め、子ども達の賑やかな声とシャボン玉が会場を舞い“第4回・夕涼み楽会”は、ようやく例年のような雰囲気に包まれました。
屋台では、焼き鳥や鉄板焼きの香ばしい匂いが皆さんの食欲を誘い、 大山ハム㈱の前にも長い行列ができていました。
また女子会メンバーのテントでは、お好み焼きやどら焼きも初登場し、多彩なメニューで一段と充実した屋台になりました。
特設ステージでは、おなじみのカントリーバンドやハワイアンの演奏、フラダンスチームの踊りに加え、口笛パーカッション、沖縄の三線演奏が会場を盛り上げていました。


イベント委員の頑張り!!
今年の夏は本当に暑い!! 猛暑のさなかでの“第4回・夕涼み楽会”の開催になりました。
屋台の串焼き担当は、夕陽をまともにうけるメイン道路側で、カンカンに燃える炭火での串焼き作業は、まさに暑さとの戦いでした。
それにしても、イベント委員の皆さん暑い熱い中、ほんとうに・ほんとうにご苦労さまでした。

若いファミリー層の参加で活気
東観音台のイベントに「子連れのファミリー参加が多い」と他地区から羨望の声がでています。
地域の行事に多世代の参加は「まちづくりにとってもっとも大切なこと」と言われています。

朝のラジオ体操に参加しょう
ラジオ体操が美容に効果?!

子どもの夏休みが始まり、街なかで子どもの声が賑やかになってきました。元気いっぱいの子どもの声が響く街は活気があります。
東観音台地域の夏季ラジオ体操会は、72385の間、各町内会子ども部と、と~かん連合会青少年育成委員会の共催で実施されています

◎実施期間:7/25(月)~8/5(金)AM6:30
◎体操会場:2丁目東第一公園:4丁目北第三公園:観音台公民館駐車場

最近、ある新聞で「若い女性(20代)を中心にラジオ体操が大ブーム」という報道をみました。「最近、美容効果がテレビや雑誌で取り上げられ、ラジオ体操の本が3ヶ月で45万部も売れた」そうです。また7/22札幌市で開催された“ラジオ体操会祭”には8,000人の市民が参加したという報道もありました。

ラジオ体操の最終日には参加賞があります。
“ラジオ体操に参加したよい子”にご褒美。
忘れないできてネ。


“やどかり盆踊り”へ参加しよう
観音台1丁目町内会
◆日時:8月4日(土)午後7時~9時
◆場所:観音台1丁目集会所&ちびっこ広場
 ★練習日:7/31(火)午後1時30分~
 ★場 所:観音台1丁目集会所

倉重町内会
◆日時:8月13日(土)午後7時30分~
◆場所:倉重荘横の公園(観音台東第4公園)
 ★練習日:8/7(火)・8(水)の2日間 午後7時30分~
 ★場 所:倉重荘集会所


倉重の方言(伝承誌より)
●いがりゃ~げる       かん高く叫ぶ
●うずろ~しい   煩わしい。鬱陶しい(うっとうしい)
●けつる   蹴る
●さえん   かんばしくない
●の~なった   無くなった
●ふがわりぃ   不幸せ
●みてる。みてた   なくなる。なくなった
●やねこい   辛い、大儀な
●よ~せん   出来ない
●ご~いりんやる   世話をしなさる
●いの~や~   帰ろうや~
●かっちん   借りる
●きびる   くくる
●ずいたれ   つまみぐい
●やねこい   大儀な。難しい

企画・編集:東観音台連合会 広報委員会
発行:広報委員長 原田敬至

文責:中倉 勇